De ha te megintetted a hitetlent, és ő meg nem tért hitetlenségéből és gonosz útjáról: ő az ő vétke miatt meghal, de te megmentetted a te lelkedet.
19 En varir þú hinn óguðlega við og snúi hann sér þó ekki frá guðleysi sínu og óguðlegri breytni sinni, þá mun hann deyja fyrir misgjörð sína, en þá hefir þú frelsað sál þína.
Erre Sámuel azt mondta Isainak: Üzenj neki azonnal, és hozasd ide, mert addig nem ülünk le, amíg ő meg nem érkezik.
Samúel sagði við Ísaí: 'Send eftir honum og lát sækja hann, því að vér setjumst ekki til borðs fyrr en hann er kominn hingað.'
21 Ezért fölvonult Jóás, Izráel királya, és szembeszálltak egymással, ő meg Amacjá, Júda királya, a júdai Bétsemesnél.
Þá fór Jóas Ísraelskonungur af stað, og varð fundur þeirra, hans og Amasía Júdakonungs, í Bet Semes, er tilheyrir Júda.
És elméne egy férfi a Júda Bethleheméből, hogy Moáb mezején tartózkodjék; ő meg a felesége, és a két fia.
Fór þá maður nokkur frá Betlehem í Júda til þess að dveljast sem útlendingur í Móabslandi ásamt konu sinni og tveimur sonum sínum.
Érte küldetek, ő meg téged küld?
Ég sendi eftir honum og hann sendir ūig?
Ez vicces, mert imádom a mazsolát, ő meg ki nem állhatja.
Ūađ er svo fyndiđ ūví mér finnast rúsínur gķđar en hann ūolir ūær ekki.
Na szóval, ti ellenük harcoltok, ők pedig ellenetek, csak azért mert ő meg akarja ölni őt?
Ūiđ berjist viđ ūá, ūeir berjast viđ ykkur. Bara af ūví ađ hann vill koma honum fyrir kattarnef?
Ő meg: "Nem akarom, részeg vagyok, te meg körbe vagy metélve."
En hún heldur áfram ađ kela viđ ūig, hún fer ekki úr bílnum ūínum. Ūađ ūũđir ađ hana langar virkilega.
Ő meg azt mondta, ha szeretsz megteszed ezt, és nem kérdezed, miért.
Hún sagđi:, Ef ūú elskar mig gerirđu ūetta og spyrđ einskis."
Ő meg a spanom, Roman Pearce.
Og ūetta er vinur minn, Roman Pearce.
Munkát adok neki, ő meg becsületesnek tart.
Ég held honum í starfi og hann heldur mér á beinu brautinni.
Mivel te megvetetted az ÚR igéjét, ő meg elvetett téged, és nem leszel király!
Af því að þú hefir hafnað skipun Drottins, þá hefir hann og hafnað þér og svipt þig konungdómi.``
13Abból tudjuk, hogy benne élünk, ő meg bennünk, hogy a Lelkéből adott nekünk.
13 Guð hefur gefið okkur anda sinn og þannig vitum við að við erum í honum og hann í okkur.
19 De ha te megintetted a hitetlent, és ő meg nem tért hitetlenségéből és gonosz útjáról: ő az ő vétke miatt meghal, de te megmentetted a te lelkedet.
9 En hafir þú varað hinn guðlausa við breytni sinni til að hann hverfi frá henni, en hann hefur ekki horfið frá breytni sinni, skal hann deyja vegna syndar sinnar en þú hefur bjargað lífi þínu.
0.56253600120544s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
19 En varir þú hinn óguðlega við og snúi hann sér þó ekki frá guðleysi sínu og óguðlegri breytni sinni, þá mun hann deyja fyrir misgjörð sína, en þá hefir þú frelsað sál þína. 